Música+del+mundo+-+Rusia

= Música del mundo - Rusia = La canción celebra un árbol de "baya de nieve" (Symphoricarpos albus) "Kalinka" o "Kalina" en ruso, con un tiempo rápido y palabras ligeras. Los cantantes y bailarines muchas veces entran en una frenética celebración de canto y danza mientras representan esta canción. Aunque abajo se ha traducido como "enebro" y "frambuesa", el contenido real de la canción no puede ser traducido con exactitud ya que posee expresiones y palabras típicas del idioma ruso que podrían tener un doble sentido o carecer de equivalente en otros idiomas. Kalinka, kalinka, kalinka moiá! V sadu iágoda malinka, malinka moiá! Ah! Pod sosnoiu, pod zelienoiu, Spat poloyite vy mieñiá. Ay-liuli, liuli, ay-liuli, liuli, Spat poloyite vy mieñiá. Kalinka, kalinka, kalinka moiá! V sadu iágoda malinka, malinka moiá! Ah! Sosionushka ty zelienaia, Ñie shumí ye nado mnoy! Ay liuli, lyuli, ay liuli, liuli, Ñie shumí ye nado mnoy! Kalinka, kalinka, kalinka moiá V sadu iágoda malinka, malinka moiá! Ah! Krasavitsa, dusha dievitsa, Poliubí ye ty mieñiá! Ay liuli, liuli, ay liuli, liuli, Poliubí ye ty mieñiá! Kalinka, kalinka, kalinka moiá! V sadu iágoda malinka, malinka moiá! media type="youtube" key="N_wbpctkVWs" height="344" width="425"
 * Kalinka** (//Калинка// en cirílico) es una conocida canción rusa. Ha sido confundida como una genuina canción folclórica, pero realmente fue escrita por el compositor Iván Petróvich Lariónov (1830-1889) en 1860, siendo interpretada por primera vez en Sarátov como parte de una obra teatral que él había compuesto. Pronto fue añadida al repertorio de un grupo coral folclórico.
 * **Letra** : **Kalinka**

Versión de André Rieu
|| === Versión del coro del ejercito ruso. media type="youtube" key="C_A7Hu0uKNw" height="344" width="425"=== Enebro, enebro, ¡enebro mío! En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía! ¡Ah! Debajo del abeto, debajo del verde, ¡Acuéstame para dormir! Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli ¡Acuéstame para dormir! Enebro, enebro, ¡enebro mío! En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía! ¡Ah! Tú, abeto verde ¡No hagas barullo encima de mí! Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli ¡No hagas barullo encima de mí! Enebro, enebro, ¡enebro mío! En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía! ¡Ah! Bellísima y bondadosa, ¡Enamórate de mí! Ai liuli, liuli, ai liuli, liuli, ¡Enamórate de mí! Enebro, enebro, ¡enebro mío! En el jardín está la frambuesa, ¡frambuesa mía! ||
 * Traducción : Enebro**